Les origines du nom

Un rendez-vous de chasse perdu dans l’immense forêt du Perche, donna naissance à une agglomération qui essarta un coin de bois, puis finit par dégager une vaste clairière quasi circulaire. 

Ce fut le Champ Rond où s’implanta le futur village. Tous les vieux papiers, les anciens actes provenant des abbayes des environs , mentionnent :

Campus Rotondus in Gastina, ce qui traduit mot pour mot par CHAMPROND EN GÂTINE .

Pour respecter l’étymologie du nom, il convient donc de dire «Champ–Rond-En–Gâtine».

A noter que durant la révolution française, la commune s’appelait Champrond – Marat. La période révolutionnaire a modifié temporairement la dénomination de 80 communes. Tous les toponymes rappelant la féodalité, le régime seigneurial, l’empreinte religieuse ont été changés. Rares sont les communes qui, ayant des noms sans rapport avec ses caractéristiques, ont adopté malgré tout un nom révolutionnaire. Il y en eut que trois dont Champrond en Gâtine.